Одним из наиболее частых обращений к нам является запрос о порядке перевода с зарубежного ВУЗа в российский. Последнее такое обращение поступило в конце сентября от Анастасии Н., чей сын учиться в Чехии, но обстоятельства сложились так, что он не может продолжать свою учебу там. Мать интересуется каким образом можно перевестись в российский ВУЗ. Команда Russians поясняет порядок.
Все граждане, которые обучаются в зарубежных ВУЗах и столкнулись с ущемлением своих прав, могут вернуться в страну и продолжить обучение в ведущих российских университетах. Для начала необходимо определиться в какой ВУЗ вы хотите перевестись. После этого необходимо выполнить следующие шаги:
1. Для рассмотрения вопроса о переводе обучающийся подает в принимающую организацию заявление о переводе с приложением справки о периоде обучения и иные документы, подтверждающие индивидуальные достижения обучающегося (документы представляются по усмотрению обучающегося при наличии);
2. Не позднее 10 рабочих дней со дня получения документов, необходимых для перевода, принимающая организация оценивает полученные документы на предмет соответствия обучающегося требованиям, предусмотренным Порядком перевода обучающегося в другую образовательную организацию, и определения перечней изученных учебных дисциплин, пройденных практик, выполненных научных исследований, которые в случае перевода обучающегося будут перезачтены или переаттестованы в порядке, установленном принимающей организацией, и определяет период, с которого обучающийся в случае перевода будет допущен к обучению;
3. В течение 5 рабочих дней со дня принятия решения о зачислении принимающая организация выдает обучающемуся справку о переводе, в которой указываются уровень высшего образования, код и наименование специальности или направления подготовки или шифр и наименование научной специальности, на которые обучающийся будет переведен;
4. Принимающая организация в течение 5 рабочих дней со дня поступления документов издает распорядительный акт о зачислении в порядке перевода из исходной организации лица, отчисленного в связи с переводом. В случае зачисления на обучение по договорам об образовании за счет средств физических или юридических лиц изданию распорядительного акта о зачислении в порядке перевода предшествует заключение договора об образовании;
5. В течение 5 рабочих дней со дня издания распорядительного акта о зачислении в порядке перевода обучающемуся выдаются студенческий билет и зачетная книжка или иной документ (документы), подтверждающий(ие) обучение в принимающей организации, выдача которого предусмотрена законодательством Российской Федерации или локальными нормативными актами принимающей организации.